肚屙、便秘同日常節奏:水分、纖維、如廁同活動可以點觀察
作者 Byline:周Sir/chausir.com
本文由 AI 協助整理公開資料。
1. 呢份研究做咗啲咩
歐洲同北美兒童腸胃營養學會(ESPGHAN/NASPGHAN)委託 Tabbers、DiLorenzo、Berger、Faure、Langendam、Nurko、Staiano、Vandenplas 同 Benninga,2014 年喺《Journal of Pediatric Gastroenterology and Nutrition》第 58 卷發表兒童功能性便秘嘅實證建議:就診斷、處理同預後提出九條臨床問題,系統檢索至 2011 年 10 月,並用 GRADE/牛津分級同共識會議整成指引文件。[1]
Koppen、Lammers、Benninga 同 Tabbers 2015 年喺《Paediatric Drugs》整理功能性便秘日常處理實務,開放全文詳細討論教育解說、如廁訓練、飲食纖維、水分同身體活動等非藥物層面,並回指上述 2014 指引。[2] Tabbers 同 Benninga 另喺《BMJ Clinical Evidence》(2015)做纖維同益生菌系統回顧,檢索至 2014 年 5 月,專門整理「額外纖維」同益生菌對兒童慢性便秘嘅試驗證據。[3]
ESPGHAN 腸道微生態特別興趣小組 2023 年益生菌立場文件,亦單獨處理功能性便秘:要求同一界定清晰菌株最少兩項隨機對照試驗先出建議,並檢視更新嘅系統回顧。[4]
2. 研究見到啲咩
整理 2014 指引同後續實務文獻可見:專家意見層面,功能性便秘嘅孩子宜有「正常」纖維攝入、「正常」水分攝入同「正常」身體活動;文獻並提醒,唔等於一有便秘就要額外猛加纖維或猛灌水。Koppen 等寫明,已有正常水分攝入嘅孩子,唔建議再額外增加水分;身體活動同較低便秘風險有觀察關聯,但未見以「增加活動」處理便秘嘅隨機對照試驗。[1][2]
Tabbers 同 Benninga 嘅回顧指出,低纖維攝入同便秘有關聯,每位孩子都需要正常每日纖維;但現有隨機試驗未見足夠證據證明「額外纖維」比安慰劑更能減少便秘。指引同實務文獻亦提到,對發展年齡約 4 歲或以上,宜提供解說、去除神秘化同如廁指導,而唔係一開始就上密集行為方案。2023 年 ESPGHAN 益生菌文件指出,就兒童功能性便秘,已研究嘅益生菌未見足夠效果,唔建議作為單一或輔助方案。以上係現有指引同回顧嘅綜合描述,只講關聯同缺口,唔證明自行加補充品或自行改一大套飲食必然改變排便。[1][2][3][4]
3. 讀研究時要留意
功能性便秘指引主要針對「功能性」情況;持續腹痛、大便帶血、體重下降、嬰兒唔舒服,或者便秘/肚瀉以外仲有其他紅旗,都要用另一套求醫節奏,唔好當普通節奏問題。證據質素多數屬低或極低,外國同香港學校廁所、飯堂飲品同出行習慣差異大,只可以作參考。唔好把「正常纖維/水分/活動」讀成「要額外補劑或額外灌水」,亦唔好把「益生菌對便秘未見足夠效果」讀成「所有肚瀉情況都唔使理專業建議」。研究同指引唔等於個別家庭嘅完整圖像。[1][2][3][4]
4. 香港家長可以點留意
香港常見畫面係:孩子一兩日冇大便,或者去旅行/轉季後肚瀉,大人就急住買益生菌、纖維粉或「通便」產品;又或者學校廁所嘈、冇時間、唔肯喺外面上廁所,返到屋企先一次過忍住。文獻地圖反而提醒,可以先觀察日常節奏:今日實際飲咗幾多水/奶/甜飲、飯堂同外出食咗啲咩、有冇機會郁動、如廁係咪匆匆忙忙。
日常可以試吓:記一星期「飲品、大致纖維來源(蔬果全穀有冇入口)、如廁時間同地方、活動/坐下時間」;肚瀉時留意有冇脫水跡象,並優先問藥劑師或醫生關於水分同電解質,而唔係一不適就加補充品;便秘持續或夾雜腹痛、帶血、體重下降,或者嬰兒精神差、嘔吐、發燒,就儘快求醫。華人家庭有時會覺得「通一通/補一補就得」,指引地圖反而提醒先睇清楚日常水分、纖維是否「正常範圍」、如廁同活動節奏有冇卡住,再同醫生一齊決定下一步。
喺 CRP(Communication, Relationship, Parenting)嘅角度,可以先由「溝通」同「關係」入手:大人同信任嘅人一齊講清楚「邊餐最乾、邊度最難如廁、邊段最冇機會郁」,保留可預知嘅飲水同如廁節奏,而唔係淨係一個人頂住晒。研究只係參考,每個家庭節奏唔同,唔使怪自己或者怪孩子。若果肚屙、便秘同如廁壓力持續令家庭好辛苦,可以向家長組織或家庭支援服務查詢同行方式;若出現即時危機,可打 999 或情緒通 18111。
資料來源
1. Tabbers, M. M., DiLorenzo, C., Berger, M. Y., Faure, C., Langendam, M. W., Nurko, S., Staiano, A., Vandenplas, Y., & Benninga, M. A. (2014). Evaluation and treatment of functional constipation in infants and children: Evidence-based recommendations from ESPGHAN and NASPGHAN. Journal of Pediatric Gastroenterology and Nutrition, 58(2), 258-274. https://doi.org/10.1097/MPG.0000000000000266(PubMed:https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/24345831/)
2. Koppen, I. J. N., Lammers, L. A., Benninga, M. A., & Tabbers, M. M. (2015). Management of functional constipation in children: Therapy in practice. Paediatric Drugs, 17(5), 349-360. https://doi.org/10.1007/s40272-015-0142-4(PMC:https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4768242/;PMID:26259965)
3. Tabbers, M. M., & Benninga, M. A. (2015). Constipation in children: Fibre and probiotics. BMJ Clinical Evidence, 2015:0303. PMID:25758093(PMC:https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4356179/)
4. Szajewska, H., Berni Canani, R., Domellöf, M., Guarino, A., Hojsak, I., Indrio, F., Lo Vecchio, A., Mihatsch, W. A., Mosca, A., Orel, R., Salvatore, S., Shamir, R., van den Akker, C. H. P., van Goudoever, J. B., Vandenplas, Y., Weizman, Z., & ESPGHAN Special Interest Group on Gut Microbiota and Modifications. (2023). Probiotics for the management of pediatric gastrointestinal disorders: Position paper of the ESPGHAN Special Interest Group on Gut Microbiota and Modifications. Journal of Pediatric Gastroenterology and Nutrition, 76(2), 232-247. https://doi.org/10.1097/MPG.0000000000003633(PubMed:https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/36219218/)
免責聲明
教育資訊,非診斷或醫療建議。
周Sir 嘅講座同文章屬家長教育,不提供診斷、評估或治療,亦不提供醫療或用藥建議;如有需要,請諮詢合資格專業人士。
留言