<![CDATA[Chau Sir]]>

<![CDATA[Chau Sir]]>https://www.chausir.com/blogRSS for NodeTue, 27 Oct 2026 02:26:55 GMT<![CDATA[一家人頂住壓力：研究整理邊啲因素同自閉症孩子家庭嘅「家庭韌性」有關聯 When a Family Holds Together Under Stress: What Research Says About Factors Linked with Family Resilience in Families of Autistic Children]]>https://www.chausir.com/en/post/%E4%B8%80%E5%AE%B6%E4%BA%BA%E9%A0%82%E4%BD%8F%E5%A3%93%E5%8A%9B%EF%BC%9A%E7%A0%94%E7%A9%B6%E6%95%B4%E7%90%86%E9%82%8A%E5%95%B2%E5%9B%A0%E7%B4%A0%E5%90%8C%E8%87%AA%E9%96%89%E7%97%87%E5%AD%A9%E5%AD%90%E5%AE%B6%E5%BA%AD%E5%98%85%E3%80%8C%E5%AE%B6%E5%BA%AD%E9%9F%8C%E6%80%A7%E3%80%8D%E6%9C%89%E9%97%9C%E8%81%AF-when-a-family-holds-together-under-stress-what-research-says-abo6adf011e43bb2eb316e5b7d6Mon, 26 Oct 2026 07:30:29 GMT周Sir<![CDATA[由「教」到「引導」：我學識咗留一個空間｜From Teaching to Guiding: Learning to Leave Some Space]]>https://www.chausir.com/en/post/%E7%94%B1%E3%80%8C%E6%95%99%E3%80%8D%E5%88%B0%E3%80%8C%E5%BC%95%E5%B0%8E%E3%80%8D%EF%BC%9A%E6%88%91%E5%AD%B8%E8%AD%98%E5%92%97%E7%95%99%E4%B8%80%E5%80%8B%E7%A9%BA%E9%96%93-from-teaching-to-guiding-learning-to-leave-some-space6ade29e0914bf05b1b6a20f7Sun, 25 Oct 2026 16:10:08 GMT周Sir<![CDATA[我點解由 I.T. 轉行？因為我都係過來人｜Why I Left I.T.: Because I Had Been There Too]]>https://www.chausir.com/en/post/%E6%88%91%E9%BB%9E%E8%A7%A3%E7%94%B1-i-t-%E8%BD%89%E8%A1%8C%EF%BC%9F%E5%9B%A0%E7%82%BA%E6%88%91%E9%83%BD%E4%BF%82%E9%81%8E%E4%BE%86%E4%BA%BA-why-i-left-i-t-because-i-had-been-there-too6ade29e0914bf05b1b6a20f6Sun, 25 Oct 2026 16:10:08 GMT周Sir<![CDATA[換個角度睇孩子：冰山下面仲有好多寶藏｜Seeing Our Children from Another Angle: The Treasure Beneath the Iceberg]]>https://www.chausir.com/en/post/%E6%8F%9B%E5%80%8B%E8%A7%92%E5%BA%A6%E7%9D%87%E5%AD%A9%E5%AD%90%EF%BC%9A%E5%86%B0%E5%B1%B1%E4%B8%8B%E9%9D%A2%E4%BB%B2%E6%9C%89%E5%A5%BD%E5%A4%9A%E5%AF%B6%E8%97%8F-seeing-our-children-from-another-angle-the-treasure-beneath-the-iceberg6ade29e0914bf05b1b6a20f5Sun, 25 Oct 2026 16:10:08 GMT周Sir<![CDATA[唔止睇「唔夠」：研究整理 ADHD 孩子身邊邊啲因素同較好嘅學習、關係同身心狀態有關聯 Looking Beyond "Not Enough": What Research Says About Which Factors Around Children with ADHD Link with Better Learning, Relationships and Wellbeing]]>https://www.chausir.com/en/post/%E5%94%94%E6%AD%A2%E7%9D%87%E3%80%8C%E5%94%94%E5%A4%A0%E3%80%8D%EF%BC%9A%E7%A0%94%E7%A9%B6%E6%95%B4%E7%90%86-adhd-%E5%AD%A9%E5%AD%90%E8%BA%AB%E9%82%8A%E9%82%8A%E5%95%B2%E5%9B%A0%E7%B4%A0%E5%90%8C%E8%BC%83%E5%A5%BD%E5%98%85%E5%AD%B8%E7%BF%92%E3%80%81%E9%97%9C%E4%BF%82%E5%90%8C%E8%BA%AB%E5%BF%83%E7%8B%80%E6%85%8B%E6%9C%89%E9%97%9C%E8%81%AF-looking-beyond-not-enough-what-research-says-about-wh6addaedeb84e18907af0b07dSun, 25 Oct 2026 07:26:17 GMT周Sir<![CDATA[上網多唔等於「沉迷社交」：研究整理自閉特質同網絡使用、社交媒體使用嘅關聯 Using the Internet a Lot Is Not the Same as "Social Media Addiction": What Research Says About Autistic Traits, Problematic Internet Use and Social Media Use]]>https://www.chausir.com/en/post/%E4%B8%8A%E7%B6%B2%E5%A4%9A%E5%94%94%E7%AD%89%E6%96%BC%E3%80%8C%E6%B2%89%E8%BF%B7%E7%A4%BE%E4%BA%A4%E3%80%8D%EF%BC%9A%E7%A0%94%E7%A9%B6%E6%95%B4%E7%90%86%E8%87%AA%E9%96%89%E7%89%B9%E8%B3%AA%E5%90%8C%E7%B6%B2%E7%B5%A1%E4%BD%BF%E7%94%A8%E3%80%81%E7%A4%BE%E4%BA%A4%E5%AA%92%E9%AB%94%E4%BD%BF%E7%94%A8%E5%98%85%E9%97%9C%E8%81%AF-using-the-internet-a-lot-is-not-the-same-as-social-media-addic6adc60531cec93ea884ba284Sat, 24 Oct 2026 07:42:07 GMT周Sir<![CDATA[一齊玩唔係理所當然：研究整理自閉孩子同青少年喺同儕之間嘅位置同互動 Playing Together Is Not a Given: What Research Says About Peer Position and Interaction for Autistic Children and Teens]]>https://www.chausir.com/en/post/%E4%B8%80%E9%BD%8A%E7%8E%A9%E5%94%94%E4%BF%82%E7%90%86%E6%89%80%E7%95%B6%E7%84%B6%EF%BC%9A%E7%A0%94%E7%A9%B6%E6%95%B4%E7%90%86%E8%87%AA%E9%96%89%E5%AD%A9%E5%AD%90%E5%90%8C%E9%9D%92%E5%B0%91%E5%B9%B4%E5%96%BA%E5%90%8C%E5%84%95%E4%B9%8B%E9%96%93%E5%98%85%E4%BD%8D%E7%BD%AE%E5%90%8C%E4%BA%92%E5%8B%95-playing-together-is-not-a-given-what-research-says-about-peer-pos6adb0c1b8af26c5d2b68446fFri, 23 Oct 2026 07:27:14 GMT周Sir<![CDATA[出去玩都係孩子嘅權利：研究整理有特殊需要孩子喺戶外玩同「帶少少挑戰嘅玩」遇到嘅關卡 Play Outside Is Every Child's Right: What Research Says About the Hurdles Children with Disabilities Meet in Outdoor and Adventurous Play]]>https://www.chausir.com/en/post/%E5%87%BA%E5%8E%BB%E7%8E%A9%E9%83%BD%E4%BF%82%E5%AD%A9%E5%AD%90%E5%98%85%E6%AC%8A%E5%88%A9%EF%BC%9A%E7%A0%94%E7%A9%B6%E6%95%B4%E7%90%86%E6%9C%89%E7%89%B9%E6%AE%8A%E9%9C%80%E8%A6%81%E5%AD%A9%E5%AD%90%E5%96%BA%E6%88%B6%E5%A4%96%E7%8E%A9%E5%90%8C%E3%80%8C%E5%B8%B6%E5%B0%91%E5%B0%91%E6%8C%91%E6%88%B0%E5%98%85%E7%8E%A9%E3%80%8D%E9%81%87%E5%88%B0%E5%98%85%E9%97%9C%E5%8D%A1-play-outside-is-every-child-s-right-what-research-says-ab6ad9ba6127f6b8a62a621a1fThu, 22 Oct 2026 07:25:34 GMT周Sir<![CDATA[一個人頂唔住：研究整理自閉症孩子家長覺得「邊度有人撐、邊度好孤單」 When One Person Cannot Carry It All: What Research Says About Where Parents of Autistic Children Feel Supported and Where They Feel Alone]]>https://www.chausir.com/en/post/%E4%B8%80%E5%80%8B%E4%BA%BA%E9%A0%82%E5%94%94%E4%BD%8F%EF%BC%9A%E7%A0%94%E7%A9%B6%E6%95%B4%E7%90%86%E8%87%AA%E9%96%89%E7%97%87%E5%AD%A9%E5%AD%90%E5%AE%B6%E9%95%B7%E8%A6%BA%E5%BE%97%E3%80%8C%E9%82%8A%E5%BA%A6%E6%9C%89%E4%BA%BA%E6%92%90%E3%80%81%E9%82%8A%E5%BA%A6%E5%A5%BD%E5%AD%A4%E5%96%AE%E3%80%8D-when-one-person-cannot-carry-it-all-what-research-says-about-wher6ad869e45f1248be624481a6Wed, 21 Oct 2026 07:31:14 GMT周Sir<![CDATA[情緒嚟得快、退得慢：研究整理 ADHD 等行為挑戰同「情緒波動」嘅關聯 Quick to Rise, Slow to Settle: What Research Says About Emotional Ups and Downs and Behaviour Challenges Such as ADHD]]>https://www.chausir.com/en/post/%E6%83%85%E7%B7%92%E5%9A%9F%E5%BE%97%E5%BF%AB%E3%80%81%E9%80%80%E5%BE%97%E6%85%A2%EF%BC%9A%E7%A0%94%E7%A9%B6%E6%95%B4%E7%90%86-adhd-%E7%AD%89%E8%A1%8C%E7%82%BA%E6%8C%91%E6%88%B0%E5%90%8C%E3%80%8C%E6%83%85%E7%B7%92%E6%B3%A2%E5%8B%95%E3%80%8D%E5%98%85%E9%97%9C%E8%81%AF-quick-to-rise-slow-to-settle-what-research-says-about-emotiona6ad72caf4965ff6b58eac357Tue, 20 Oct 2026 08:58:57 GMT周Sir<![CDATA[講得多唔等於講得啱：研究整理家長點樣同語言發展較慢嘅幼兒傾偈 Talking More Is Not the Same as Talking With: What Research Says About How Parents Chat with Young Children Whose Language Is Developing More Slowly]]>https://www.chausir.com/en/post/%E8%AC%9B%E5%BE%97%E5%A4%9A%E5%94%94%E7%AD%89%E6%96%BC%E8%AC%9B%E5%BE%97%E5%95%B1%EF%BC%9A%E7%A0%94%E7%A9%B6%E6%95%B4%E7%90%86%E5%AE%B6%E9%95%B7%E9%BB%9E%E6%A8%A3%E5%90%8C%E8%AA%9E%E8%A8%80%E7%99%BC%E5%B1%95%E8%BC%83%E6%85%A2%E5%98%85%E5%B9%BC%E5%85%92%E5%82%BE%E5%81%88-talking-more-is-not-the-same-as-talking-with-what-research-says-abou6ad5c6efef548029bcd8aa33Mon, 19 Oct 2026 07:32:40 GMT周Sir<![CDATA[唔止係「坐唔定」：研究整理 ADHD 孩子同青少年嘅動作同身體技巧 More Than "Can't Sit Still": What Research Says About Motor Skills in Children and Teens with ADHD]]>https://www.chausir.com/en/post/%E5%94%94%E6%AD%A2%E4%BF%82%E3%80%8C%E5%9D%90%E5%94%94%E5%AE%9A%E3%80%8D%EF%BC%9A%E7%A0%94%E7%A9%B6%E6%95%B4%E7%90%86-adhd-%E5%AD%A9%E5%AD%90%E5%90%8C%E9%9D%92%E5%B0%91%E5%B9%B4%E5%98%85%E5%8B%95%E4%BD%9C%E5%90%8C%E8%BA%AB%E9%AB%94%E6%8A%80%E5%B7%A7-more-than-can-t-sit-still-what-research-says-about-motor-skills6ad47451243629b2a9d917efSun, 18 Oct 2026 07:25:22 GMT周Sir<![CDATA[電量見底唔等於你唔夠努力：研究整理自閉人士點樣講「耗竭」同點樣慢慢充電 Running on Empty Is Not Laziness: What Research Says About How Autistic People Describe Burnout and Rest]]>https://www.chausir.com/en/post/%E9%9B%BB%E9%87%8F%E8%A6%8B%E5%BA%95%E5%94%94%E7%AD%89%E6%96%BC%E4%BD%A0%E5%94%94%E5%A4%A0%E5%8A%AA%E5%8A%9B%EF%BC%9A%E7%A0%94%E7%A9%B6%E6%95%B4%E7%90%86%E8%87%AA%E9%96%89%E4%BA%BA%E5%A3%AB%E9%BB%9E%E6%A8%A3%E8%AC%9B%E3%80%8C%E8%80%97%E7%AB%AD%E3%80%8D%E5%90%8C%E9%BB%9E%E6%A8%A3%E6%85%A2%E6%85%A2%E5%85%85%E9%9B%BB-running-on-empty-is-not-laziness-what-research-says-about-how-a6ad3228715649534cca97ab2Sat, 17 Oct 2026 07:25:31 GMT周Sir<![CDATA[上班唔止靠自己努力：研究整理神經多樣性員工喺職場邊啲安排幫到手、邊啲絆住腳 Work Is Not Only About Trying Harder: What Research Says About Workplace Arrangements That Help or Hinder Neurodivergent Employees]]>https://www.chausir.com/en/post/%E4%B8%8A%E7%8F%AD%E5%94%94%E6%AD%A2%E9%9D%A0%E8%87%AA%E5%B7%B1%E5%8A%AA%E5%8A%9B%EF%BC%9A%E7%A0%94%E7%A9%B6%E6%95%B4%E7%90%86%E7%A5%9E%E7%B6%93%E5%A4%9A%E6%A8%A3%E6%80%A7%E5%93%A1%E5%B7%A5%E5%96%BA%E8%81%B7%E5%A0%B4%E9%82%8A%E5%95%B2%E5%AE%89%E6%8E%92%E5%B9%AB%E5%88%B0%E6%89%8B%E3%80%81%E9%82%8A%E5%95%B2%E7%B5%86%E4%BD%8F%E8%85%B3-work-is-not-only-about-trying-harder-what-research-says-about6ad1d0fa2365fbbab95adb2aFri, 16 Oct 2026 07:25:07 GMT周Sir<![CDATA[一個人唔等於孤獨：研究整理自閉青少年點樣講「孤獨」同「有連結」 Alone Is Not Lonely: What Research Says About How Autistic Young People Describe Loneliness and Connection]]>https://www.chausir.com/en/post/%E4%B8%80%E5%80%8B%E4%BA%BA%E5%94%94%E7%AD%89%E6%96%BC%E5%AD%A4%E7%8D%A8%EF%BC%9A%E7%A0%94%E7%A9%B6%E6%95%B4%E7%90%86%E8%87%AA%E9%96%89%E9%9D%92%E5%B0%91%E5%B9%B4%E9%BB%9E%E6%A8%A3%E8%AC%9B%E3%80%8C%E5%AD%A4%E7%8D%A8%E3%80%8D%E5%90%8C%E3%80%8C%E6%9C%89%E9%80%A3%E7%B5%90%E3%80%8D-alone-is-not-lonely-what-research-says-about-how-autistic-young-peo6ad080f79cc9dbc1c8c615daThu, 15 Oct 2026 07:31:53 GMT周Sir<![CDATA[點解有啲日子返唔到學？研究整理自閉學生缺席同拒學背後嘅因素 Why Some Days Feel Too Hard for School: What Research Says About Absenteeism and School Refusal in Autistic Students]]>https://www.chausir.com/en/post/%E9%BB%9E%E8%A7%A3%E6%9C%89%E5%95%B2%E6%97%A5%E5%AD%90%E8%BF%94%E5%94%94%E5%88%B0%E5%AD%B8%EF%BC%9F%E7%A0%94%E7%A9%B6%E6%95%B4%E7%90%86%E8%87%AA%E9%96%89%E5%AD%B8%E7%94%9F%E7%BC%BA%E5%B8%AD%E5%90%8C%E6%8B%92%E5%AD%B8%E8%83%8C%E5%BE%8C%E5%98%85%E5%9B%A0%E7%B4%A0-why-some-days-feel-too-hard-for-school-what-research-says-about-absen6acf2f76a69f56b9141516b6Wed, 14 Oct 2026 07:35:06 GMT周Sir<![CDATA[支援目標邊啲先重要？研究整理自閉孩子、家長同專業人士嘅睇法有幾相近 Which Support Goals Matter Most? What Research Says About How Autistic Children, Parents and Professionals See Priorities]]>https://www.chausir.com/en/post/%E6%94%AF%E6%8F%B4%E7%9B%AE%E6%A8%99%E9%82%8A%E5%95%B2%E5%85%88%E9%87%8D%E8%A6%81%EF%BC%9F%E7%A0%94%E7%A9%B6%E6%95%B4%E7%90%86%E8%87%AA%E9%96%89%E5%AD%A9%E5%AD%90%E3%80%81%E5%AE%B6%E9%95%B7%E5%90%8C%E5%B0%88%E6%A5%AD%E4%BA%BA%E5%A3%AB%E5%98%85%E7%9D%87%E6%B3%95%E6%9C%89%E5%B9%BE%E7%9B%B8%E8%BF%91-which-support-goals-matter-most-what-research-says-about-how-auti6acdddeba7cdd3b928fe6653Tue, 13 Oct 2026 07:30:29 GMT周Sir<![CDATA[由校園走向下一步：研究整理自閉症青年離校轉銜，「一齊規劃」點解重要 From School to the Next Step: What Research Says About Planning Transitions with Autistic Young People]]>https://www.chausir.com/en/post/%E7%94%B1%E6%A0%A1%E5%9C%92%E8%B5%B0%E5%90%91%E4%B8%8B%E4%B8%80%E6%AD%A5%EF%BC%9A%E7%A0%94%E7%A9%B6%E6%95%B4%E7%90%86%E8%87%AA%E9%96%89%E7%97%87%E9%9D%92%E5%B9%B4%E9%9B%A2%E6%A0%A1%E8%BD%89%E9%8A%9C%EF%BC%8C%E3%80%8C%E4%B8%80%E9%BD%8A%E8%A6%8F%E5%8A%83%E3%80%8D%E9%BB%9E%E8%A7%A3%E9%87%8D%E8%A6%81-from-school-to-the-next-step-what-research-says-about-planning-tr6acc8e606291b50189afbcadMon, 12 Oct 2026 07:42:35 GMT周Sir<![CDATA[功課枱前嘅一小時：研究整理家長點樣陪 ADHD 孩子面對功課 An Hour at the Homework Desk: What Research Says About How Parents Support Children with ADHD on Homework]]>https://www.chausir.com/en/post/%E5%8A%9F%E8%AA%B2%E6%9E%B1%E5%89%8D%E5%98%85%E4%B8%80%E5%B0%8F%E6%99%82%EF%BC%9A%E7%A0%94%E7%A9%B6%E6%95%B4%E7%90%86%E5%AE%B6%E9%95%B7%E9%BB%9E%E6%A8%A3%E9%99%AA-adhd-%E5%AD%A9%E5%AD%90%E9%9D%A2%E5%B0%8D%E5%8A%9F%E8%AA%B2-an-hour-at-the-homework-desk-what-research-says-about-how-parents-su6acb3b13ed937f43eca9509eSun, 11 Oct 2026 07:32:04 GMT周Sir<![CDATA[一齊玩、互相有回應：研究整理主流學校入面，自閉症孩子嘅朋輩相處 Playing Together, Responding to Each Other: What Research Says About Peer Connection for Autistic Pupils in Mainstream Schools]]>https://www.chausir.com/en/post/%E4%B8%80%E9%BD%8A%E7%8E%A9%E3%80%81%E4%BA%92%E7%9B%B8%E6%9C%89%E5%9B%9E%E6%87%89%EF%BC%9A%E7%A0%94%E7%A9%B6%E6%95%B4%E7%90%86%E4%B8%BB%E6%B5%81%E5%AD%B8%E6%A0%A1%E5%85%A5%E9%9D%A2%EF%BC%8C%E8%87%AA%E9%96%89%E7%97%87%E5%AD%A9%E5%AD%90%E5%98%85%E6%9C%8B%E8%BC%A9%E7%9B%B8%E8%99%95-playing-together-responding-to-each-other-what-research-says-about6ac9e962b89f0f638e3efa33Sat, 10 Oct 2026 07:30:29 GMT周Sir